La Misión de Avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán está organizando cuatro oficinas en la región para facilitar el enlace y la cooperación con las actividades de mantenimiento de la paz de la Unión Africana en el terreno.
وتعمل بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في دارفور على تأسيس أربعة مكاتب في المنطقة من أجل تيسير الاتصال والتعاون مع جهود حفظ السلام التي يبذلها الاتحاد الأفريقي في الميدان.
Por lo que se refiere a la gestión de los proyectos en las oficinas en los países, el PNUD seguirá haciendo todo lo posible por fortalecer y vigilar el uso de principios SMART (específicos, cuantificables, viables, pertinentes y de duración determinada) para identificar indicadores a fin de presentar información sobre los resultados obtenidos (párr. 185), insistir en la necesidad de conservar información que corrobore la evaluación de los proyectos (párr.
وفي مجال إدارة المشاريع في المكاتب القطرية، سوف يواصل البرنامج الإنمائي مساعيه الرامية إلى تعزيز ورصد استخدام مبادئ برنامج SMART في التعرف على مؤشرات محددة، ويمكن قياسها وتحقيقها، وذات صلة، ومحددة زمنيا للإبلاغ عن النتائج (الفقرة 185)؛ ويؤكد من جديد ضرورة الاحتفاظ بالأدلة من أجل تقييم المشاريع (الفقرة 179)؛ ويذكر المكاتب القطرية بضرورة إشراك أصحاب المصلحة المعنيين بصورة متسقة في اختيار المؤشرات (الفقرة 187)؛ واتخاذ خطوات إضافية لإضفاء الصبغة الرسمية على عملية تحديد مخاطر المشاريع عن طريق مشروع مركز شؤون التعليم والعمل الإنمائي والبحوث (الفقرة 182)؛ ومقر البرنامج الإنمائي ملتزم بتوفير المزيد من الإرشادات للمكاتب القطرية بشأن تأسيسمكاتب فرعية في البرازيل وغيرها من المكاتب القطرية (الفقرة 202) وبأن يقدم مكتبه القطري في البرازيل منتجات وخدمات جديدة (الفقرة 144).
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.